** INDO OCEAN TRANSPORT SERVICE **
===============================================
CHARTERING & SHIPPING SERVICE
BULK - BREAK BULK - PROJECTS – LOGISTICS
PLS REPLY WITH SUBJECT " DELETE OR REMOVE " IF YOU DONT EXPECT RECEIVE OUR CIRCULATE EMAILS IN THE FUTURE.
MSG : FX00155RS/IND/0414
FROM : INDO OCEAN TRANSPORT SERVICE
DEAR SIR OR MADAM AT CHARTERING DESK
PLEASED TO HAVE YOUR FIRM OFFER BY TUE 15TH APRIL AT 12.30 HRS FINNISH TIME FOR:
ACC : RUUKKI METALS
- 20.000 MTS 10 PCT MOLOO OF COKE STOWING ABT 75 CBFT WOG.
- FM BARRANQUILLA, COLOMBIA (SOCIEDAD PORTUARIA REGIONAL DE BARRANQUILLA)
- OWNERS SHALL CHECK THEMSELVES REGARDING LOADING PORT RESTRICTIONS.
- TO RAAHE, FINLAND, MAXIMUM DRAFT 10 M ON MEAN NORMAL WATER LEVEL.
- L/C 9-13 MAY, 2014.
- LOAD 5.000 MT WWD SSHINC, VESSELS CRANES/OPERATED BY THE PORT, PORT WILL PROVIDE GRABS.
- DISCH 3.000 MT WWD SSHINC, SHORE CRANES.
- DHD LOAD/DISCH PORT.
- 12 HRS TT USC BOTH ENDS.
- ITF-TONNAGE, MAX 15 YEARS OLD, TONNAGE ALWAYS SUB LOAD/DISCH TERMINAL APPROVAL.
- FINNISH LAW TO APPLY, GA/ARB IN HELSINKI.
- CHARTERERS AGENT BENDS:
- BARRANQUILLA: INTERSHIP AGENCY SAS, EMAIL: BARRANQUILLA@INTERSHIPAGENCY.COM
- RAAHE: RUUKKI METALS OY/AGENCY, EMAIL: TRANSPORTATION.AGENCY@RUUKKI.COM
- RUUKKI AMWELSH 93 C/P + ADDITIONAL CLAUSES DATED 1.4.2014 (SEE ATTACHED).
- SUB OTHER TERMS/DETAILS.
- 2.5 PCT TTL HERE
OFFERS TO BE VALID UNTIL 17TH APRIL AT 18.00 HOURS FINNISH TIME.
WAITING FOR YOUR FIRM PROPOSAL ASAP. APPRECIATED FIRM OFFERING INCLUDING VESSEL NAME, ITINERARY.
PLS TO HEAR
REZA
( AS BROKER ONLY )
==================
CHARTERING TEAM : indoocean.chart@indo-ocean.com
DICKY( Mr ) : MOB +628388649462, SKYPE : dicky.ms11
REZA ( Mr ) : MOB +6281295200065, SKYPE : jacksparrow_09
ROMY ( Mr ) : MOB +6281295987000, SKYPE : romymarinetransport
The information contained in this transmission is privileged and confidential information intended only for the use of the individual or entity named above. If the reader of this message is not the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this communication is strictly prohibited. If you have received this transmission in error, do not read it. Please immediately reply to the sender that you have received this communication in error and then delete it.